Synonymer till trygg
Utforska synonymer och betydelser för trygg
Betydelse:
— "föräldrarna sökte en trygg uppväxtmiljö för barnen"
Betydelse:
— "hos morföräldrarna kände han sig alltid trygg"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för trygg.
Trygg i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Lugn till sinnes ej fruktande, förtröstansfull, säker. Jag är gans trygg i det afseednet.
Ex: Trygg och allvarsam.
-
Som tryggar för fara.
Ex: En trygg tillflyktsort. En trygg hamn.
Historik & ursprung för Trygg
-
Adjektiv
trygg, fornsvenska trygger, trogen, trygg, tryggad = fornisländska tryggr, danska tryg (med i- och w-omljud) = gotiska triggws (med gg sekundärt utvecklat som i snygg) = fornsaxiska triuwi, fornhögtyska gitriuwi (nyhögtyska treu, getreu), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) (ge)tríewe (engelska true, trogen, sann, jämför truism), av urgermanska *trewwia-, med samma avljudsstadium som i gotiska triggwa, överenskommelse, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) tréow, trohetslöfte (engelska truce, vapenstillestånd, egentligen pluralis), fornsaxiska treuwa, trohet, fornhögtyska triuwa (nyhögtyska treue), till tro; se den/det och — Trygg : tro ungef. = bygga : bo. — Härtill avledning fornsvenska trygþ, trohet, tro, säkerhet, fred med med = fornisländska trygð, en bildning på urgermanska -iþō liksom frejd, tyngd och så vidare; stundom i nysvenska i poesi (trygd), till exempel Österling. — Jfr Tryggve.
Källa: Hellquists (1922)