Synonymer till tomte

tomte, 1840-till, i vissa dialekt tomt (till exempel Vätöm. Uppl.), elliptisk bildning till tomtebisse (se den/det och), tomtegubbe Messenius (jämte tomtgubbe till exempel Syllabus 1649), svenska dialekt tomtkarl (-kall), fornsvenska tomtagudh det samma (och så vidare), motsvarande norska tomtebonde, sammansatt med tomt (se den/det och). — Andra urgermanska beteckningar för denna hos de urgermanska folken allmänt spridda, urgamla mytologiska gestalt (egentligen, åtm. delvis, själen av någon gårdens avlidna bebyggare, snarast dess grundläggare) äro till exempel svenska dialekt gårdsrå(d) till exempel Åland (se Sv. lm. VII. 9: 5), norska gardvord, egentligen: gårdvaktare (se gårdvar slutet), god bonde (jämför gubbe), svenska och danska nisse (se nisse), danska gaardbo, (nisse) god dreng, engelska good fellow, lågtyska puk, engelska puck (se skråpuk), nyhögtyska kobold (se kobolt), butzemann (se buse), wichtelmännchen (besläktade med vätte) och så vidare — Hos Weste 1807 som beteckning för en insekt.