Synonymer till upp
Utforska synonymer och betydelser för upp
Betydelse:
— "han klättrade upp i trädet"
Betydelse:
— "han ställde sig upp för att se bättre"
Betydelse:
— "han höll upp skylten så att alla kunde se"
Betydelse:
— "han råkade riva upp såret"
— "hon bröt upp låset"
Betydelse:
— "huset brann upp"
— "hon åt upp maten"
— "han skrev upp hennes telefonnummer på en lapp"
— "hon kollade upp tågtiderna till Göteborg"
swap_horiz Motsatsord
Upp i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Uttalssd i hvardagsspråket: åpp. (moes.-göt. Iup; eng. Up; t. från lägre till högre ort. Kasta en sten upp i luften. Flyga upp Komma upp ur jorden. Vända upp och ned. Resa sig upp af stolen, upp ifrån golfvet. Gå upp på taket. Raketen steg, upp öfver skogstopparna. Bollen studasde högt ut. Fara upp till slotet. Trappan, som går upp till min kammare. Fara från kusten upp åt landet. Resa från Stockholm upp till Darlarne. (familjärt ord eller talesätt)
Ex: Upp åt väggarna, besatt, förvändt.
-
Rörelse, färd, resa åt norr. Segla upp till Torneå.
-
Utsträckning till eller ifrån ett högre ställe.
Ex: Snön gick ända ut till knä. Ända upp ifrån taket ned till golfvet.
-
Läge på eller uti något högt föremål.
Ex: Nyttjas i denna och följande bem. egentl. endast såsom en förkortning af adv. Uppe. Det ligger upp på skåpet, upp i högsta lådan.
-
Högre läge i afseende på ordningen
-
Uppskrifning, anteckning. Skrifa teckna (I räknek.) Ett upp och två i minne, ett uppskrifves och två behålles i minnet.
-
Handling eller verkan, hvarigenom något ändas, förtäres, förstöres.
Ex: Han har sått upp alltsammans. Äta, bränna upp
-
Omintetgörande, upphäfvande.
Ex: Slå upp köpet. Säga upp en hyresman.
-
Förnyande, upprepande. Lag upp Måla upp Repa upp ett ordspråk tidt och ofta.
-
Öppnande. Låta upp dörren. Läs upp
-
Handling, som fortsättes, till dess ändamålet dermed vinnes.
Ex: Söka upp
-
Upplösning. Fläta upp - Ordet bildar, för de flesta af dessa bemärkesler, en stor mängd samamnsättningar, till exempel: Uppkasta, uppflyga; uppfara, uppresa, uppsegla; uppskrifva, upptekckna; uppäta, uppbränna; uppsäga; upplaga, uppmpla; upprepa; upplåta, uppläsa; uppsöka, upphinna; upplösa, uppfläta. - In.t. Upprop, hvarigenom någon anmanas att resa ssig, stiga upp; (även (figurligt) att gripa sig an till något företag, fatta mod, och så vidare
Ex: Upp lur sängen med dig! (fig:) Upp, söner af Svea! till vapen för fäderneslandet!
Historik & ursprung för Upp
-
Adverb
upp eller opp, fornsvenska up, op, i fornsvenska även prepos.: uppför = fornisländska upp, danska op, fornsaxiska up, i medellågtyska även prepos., fornhögtyska ûf, adv. och prepos. (nyhögtyska auf), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) upp, úp (engelska up), med avljudsformen gotiska iup, av indoeuropeiska *ūb, *eub, växl. med up(o) i grekiska (h)ypó, under, och så vidare (varom se över); jämför med avs. på -ū- i fornhögtyska ûf och så vidare, fornslaviska vysokŭ, hög, av indoeuropeiska *ūpsoko-. Se för övrigt öppen. — Säkerl. ej, med Bechtel, Zupitza med flera, besläktade med grekiska (h)ỹbos, puckel. — Upp i dagen, se under dag. — Härtill: uppe = fornsvenska = isl uppi, danska oppe, motsvarande fornsaxiska uppa, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) uppe; jämför i fråga om bildningen inne, ute. — Se även ufs och yppa.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Upp
NEO Uttryckslexikon
-
(hon är sin mor) upp i dagen
(hon är) fullständigt lik (sin mor)
-
bättre upp!
bättre än så! — såsom uppmaning att t. ex. höja ett (an)bud el. en prestation
-
det är upp till honom
det är hans sak att avgöra — hur han bör handla i frågan
-
ha fullt upp (med ngt)
vara helt överlupen (med ngt)
-
ta väl/illa upp
reagera positivt/negativt (på ngt)