Synonymer till trots

preposition, substantiv [tråt:s]

Utforska synonymer och betydelser för trots

utan hänsyn till

— "hon tog en promenad trots att det regnade"

öppet motstånd, vägran att lyda (1)

— "han visade trots mot läraren"

Preposition

fastän det finns (eller kunde tänkas finnas) ett hinder i

Substantiv

motstånd

det att i demonstrativt syfte vägra att göra något eller att göra något tvärt om

period av trots (2)

trots preposition

Vi har inga motsatsord för trots.

Vi har inga motsatsord för trots.

auto_stories

Dalin (1850)

Hårdnackadt motstånd emot en främande vilja, som verkligen eller blott skenbart gör intrång i våra rättigheter, och hvilket uttar sig i åtbörder, ord eller handlingar.

Ex: Jag skall göra det. honom till trots, tvärt emot hans vilja, befallning. till trots emot lagen, emot sunda förnuftet, tvärt emot lagen, i strid med sunda förnuftet. Bjuda någon trots, trotsa någon.
Hög grd af förtrösan till egna krafter eller främmande hjelp.
Stolt eller öfvermodg förklaring, att man ej vill gifva vika för någon, ej rätta sig efter något; uppförande, som utvisar sådant tänkesätt. Visa trots emot någon. Jag bekymrar mig ej om hans trots och hot. Göra ngot på trots, för att visa trots. - I trots af ell. blott Trots, preposionelt uttryck, som betyder: Tvärt emot, oaktadt.

Ex: Trots hans stränga förbud. Trots hans gifna löfe. Trots hans stränga - Brukas äfven, för att beteckna, att någon är elle gör npgt fult ut lika bra som en annan, trots ex.: Jag kan göra det liak bra som trots han. Han vet så mycket som t- någon, som någon annan, vare hvem som helst.

history_edu

Preposition
trots, O. Petri med flera i förb. bjuda trots, 1612: 'till .. tråss', 1619: 'För sitt trotz', i äldre svenska ofta tross (ännu hos Bellman) = danska trods, även: trads, från medellågtyska trofz, tros, tratz, tras, från mty. och medelhögtyska troz, truz, traz (nyhögtyska trotz; trutz i sht i förb. zu schutz u. tr.). I äldre nyhögtyska ofta som ett slags interj. för att uttrycka en utmaning, med samma användning inlånad i äldre nysvenska, till exempel O. Petri och i Ture Jönssons bekanta yttrande hos P. Svart Kr.: 'Trådz och trådz att the skole göra någen hedninga eller kettare vtaf migh i thetta åår'; sedermera även med följ. att-sats: 'trotz, dass mir ein mensch . . meinen mann nimmt'. varav svenska trots att . . (till exempel O. Petri); härav vidare bruket av trots som prepos. (i nyhögtyska först med dat.: 'trotz deinem widerspruche' = 'deinem widerspruche sei trotz geboten', motsvarande äldre nysvenska, till exempel Balck 1599: trotz Diefflenom). I äldre nysvenska stundom även adjektiv, till exempel tråtze varda, bliva oense. Jfr för övrigt medellågtyska trot i trot bêden (jämför nyhögtyska trotz bieten) och som interj. Av dunkelt urspr. trots framställda förklaringsförsök. — Härtill trotsa, jämför Bib. 1541: trotzan, substantiv, förr ofta trossa (ännu till exempel Bellman) = danska trodse, från nyhögtyska trotzen.

Se även: trottoar 1

Källa: Hellquists (1922)

conversation

NEO Uttryckslexikon

Se vår korsordssida för trots