Synonymer till torr

torr, fornsvenska þor, þør = fornisländska þurr, forndanska thyr (danska tør), gotiska þaúrsus, fornsaxiska thurri, fornhögtyska durri (nyhögtyska dürr), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) þyrre; av urgermanska *þurzu-, *þursu- (*þursia-) = indoeuropeiska *tr̥sú- i sanskrit tr̥sú- begärlig, egentligen: törstande efter, jämför med k-avledning slov. tŕzək, girig (varom Agrell Zur balt.-slav. Lautgesch. södra 3). Besl. med gotiska st. verbet gataírsan, bli torr, vissna, med kausativet urgermanska *þarzian = fornisländska þerra, medellågtyska, medelhögtyska derren (nyhögtyska dörren), avtorka (från urgermanska språk: franska tarir, torka) = latin torrēre, torka; och inkoativet gotiska gaþaúrnan, bli torr, fornisländska þorna (av *þurzn-), norska tua (av *þursn-; jämför svenska dialekt *virna: vissna, se vissen), vartill väl sydsv. dialekt torn, torr och dålig till utseendet, danska dialekt taarn. Hit hör även svenska dialekt och norska tarre, torkinrättning för lin = nyhögtyska darre; se kölna och tas. Ieur. ters i sanskrit tr̥ṣ́yati, törstar (= gotiska þaúrsjan), med kausativet tarṣáyati (formellt = latin torrēre och fornisländska þerra, avtorka, och så vidare, se ovan), grekiska térsomai, blir torr, latin terra, jord (av *tersa; dock ej fullt säkert), samt i armen., alban. och kelt. Jfr törst ävensom torsk 1. — Ha sitt på det torra, motsvarande i danska, efter nyhögtyska auf dem trockenen sein, im trockenen sitzen, egentligen om det torra landet (das trockene, bibi.). — Torr bakom öronen, till exempel Spegel Reg. horol., jämför Runius: 'ett barn .. som är vid örat vått', motsvarande i danska, efter nyhögtyska trocken (nass) hinter den ohren, egentligen om ett barn under de första levnadsmånaderna.