Synonymer till smälla
Utforska synonymer och betydelser för smälla
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
smälla
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för smälla.
smälla
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för smälla.
Smälla i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Syn: Flugsmälla
-
Säges om ett plötligt, häftigt, ögonblickligt ljud. För denna och följande bemärkelse ofta imprsonelt. Hörde du, att det small? Det var någonting som smal. (familjärt ord eller talesätt) Det är så kallt, att det smällaler i knutarna, är skarp vinter. S igén, slå igen med en smäll, till exempel Dörren smällde igen.
Ex: Smälla ti´ll, plötligt gifva en stark smäll.
-
Explodea med smäll. Krut, som ej smällaler.
Ex: Smälla áf (om gevär), aflossas, t. ex.: Bössan small af. S sö´nder, gå sönder med smäll.
-
fam.
Gifva smäll. stryk; slå.
Ex: Smälla med en piska Smälla med tungan eller läpparna, med fingrarna. Smälla áf, aflossa med smäll, . ex.: Smälla af ett gevär. Smälla igén, ti´ll, slå igen, så att det smäller, t. ex.: Smälla igen, till dörren. Smälla dören i lås, slå dörren i lås, så att det smäller. Smälla i dörrarna, slå igen dem, så att det smäller. V. a. Smälla någon en örfil. Smälla på´, úpp, ge dugtigt med stryk. Smälla ti´ll, slå till.
Historik & ursprung för Smälla
-
Verb
smälla, fornsvenska smcella, st. verbet (ipf.smaZ(O), och svenska verbet (ipf. -fe), till exempel 'smälte . . dör-rena i laas' = urgermanska st. verbet *smeUan i nisl., norska smella, danska smelde, och kausati-vet *smallian i nisl., norska smella, danska smelde, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) smiellan, få att smälla, även inträns.; med substantiv smäll = nisl. smellr, norska smell med, danska sineld n.; och svenska dialekt smälla, Silene infläta = norska smella, danska smelde (liksom likabetyd, svenska dialekt knäcker pluralis på grund därav att barnen pläga blåsa i blomfodret, som ger en smäll, då det brister sönder); säkerl. till en ljudhär mande rot av samma slag som smat i smattra; jämför även under smacka och smacka. - S m all f e t, se under smäckfet.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Smälla
NEO Uttryckslexikon
-
(akta dig, annars) smäller det
(akta dig, annars) blir det stryk
-
(i kväll) smäller det
(ikväll) äger det rum — vanl. i fråga om viktig händelse
-
smälla högre/högst
vara mera/mest värd
-
smälla lika högt
vara lika mycket värd