Synonymer till sjuk
Utforska synonymer och betydelser för sjuk
Betydelse:
— "hela historien verkar sjuk"
— "hemmalaget spelade sjukt bra"
Betydelse:
— "hon har legat sjuk länge"
— "han är svårt sjuk"
Betydelse:
Sjuk i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Angripen af, behäftd med sjukdom; ej frisk. Säges både ommenniskor, djur och växster, samt äfven om organiska kroppsdelar. Ligga substantiv i rötfeber. Han är substantiv, illa, dödligt substantiv Ligga, läga sig s.göra, blifva substantiv En substantiv häts, potatis. Hafva en substantiv kropp. Mina ögon äo sjuka. Hafva sjuka ögon. Den sjuka delen. Göra sig substantiv, låtsa varasjuk. Prata, leka, dansa sig substantiv (Talesätt) Man kan ust bli substantiv af hans prat, hans prat och så vidare är odrägligt. (figurligt talesätt) Det ärnågot sjukt, står ej rätt tlll. lHans sak är substantiv det är s.t för honom, han har en dålig sak, han är icke skudlfri, obrottlsig, felfri.Vara substantiv efter något, ytterlit längta, vara yttert fiken derefte. - Bildar åtskilliga sammansättningar såsom Feber-, Gikt-, Mjeltsjuk,Afundsju, Svartsjuk, Rang-, Spel-, Danssjuk, med flera
Historik & ursprung för Sjuk
-
Adjektiv
sjuk, fornsvenska siuker = fornisländska sjukr, danska syg (utvecklat som myg, mjuk), gotiska siuks, fornsaxiska siok, fornhögtyska sioh (nyhögtyska siech\\ angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) séoc (engelska stek); allm. urgermanska adjektiv *seuka-utan motsvar. i utomgerm. språk Härtill gotiska st. verbet siukan, vara sjuk, fornhögtyska siuh-han; jämte svenska verbet fornhögtyska siuhhén, -ön (nyhögtyska siechen), svenska dialekt sjukas det samma ~ fornisländska sykjast, bli sjuk (av urgermanska *seukian), ävensom inkoativbildningen fornisländska sokna, bli sjuk (med avljud), ersatt av fornisländska sjukna, fornsvenska siukna = sjukna. Jfr för övrigt sot 2. Vanl. fört till en urindoeuropeiska rot seueg, vartill även svag (av *swak-); dock ovisst. - Sjuka, substantiv, fornsvenska siuka = danska syge, jämte svenska dialekt sjuke med, fornsvenska siuke = norska sjuke; vilka jämförelsevis unga n-stamsavledn. av sjuk (liksom leda till led och så vidare) ersatt det samgerm. adjektiv-abstr. på -in: fornsvenska syke f. = nisl. syki, gotiska siukei, medellågtyska suke, fornhögtyska siuhhi (nyhögtyska seuche), bildat som till exempel fornsvenska glcepi (se glädje).
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Sjuk
NEO Uttryckslexikon
-
sjuka hus
hus med felaktigheter som påverkar de boendes hälsa — t. ex. olämpliga byggnadsmaterial och ämnen (i färg, spackel, lim o. d.) el. dålig ventilation