Utforska synonymer och betydelser för marter
Betydelse:
marter (pl., ngt åld.)
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för marter.
Marter i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Plåga, som en marterad person är underkastad.
-
fig.
Ytterlig plåga, pina.
Ex: - Bildar sammansättningen Själsmarter.
Historik & ursprung för Marter
-
Substantiv
marter, 1635: then store Marter: förr ofta neutr., till exempel Sahlstedt, Weste, Livijn 1817, jämför fornsvenska martil, liksom danska marter och forndanska martel närmast från nyhögtyska: medellågtyska marter, martel = nyhögtyska marter (av fornhögtyska martyra, martila), av kyrkolat. martyrium, martyrdöd, av grekiska martýrion, vittnesbörd, avledning av mártyr (se martyr). — Formerna med l bero på dissimilation av samma slag som i nyhögtyska marmel, marmor (se den/det och). — Härtill: martera = fornsvenska; jämte fornsvenska martelera, äldre nysvenska martilera, och fornsvenska, äldre nysvenska martla, äldre nysvenska även martra, från nyhögtyska; jämför medellågtyska martelen, fornhögtyska martirôn, martolôn, nyhögtyska martern.
Källa: Hellquists (1922)